Pour trouver l’arrondissement judiciaire (à mentionner dans les statuts avec l’adresse du siège de l’association) et l’adresse du greffe du tribunal de commerce :

Om het gerechtelijk arrondissement te vinden (in de statuten te vermelden bij het adres van de zetel van de vereniging) alsook het adres van de griffie van de rechtbank van koophandel:

Par le site du Service public fédéral de la Justice

Langs de website van de Federaal Overheidsdienst Justicie

• Aller sur le site du Service public fédéral de la Justice et choisir sa langue (Bienvenue).
• Sous le titre Ordre judiciaire, au milieu de la rangée du bas, cliquer Compétence territoriale.
• Introduire le code postal du siège de l’asbl et choisir comme type de juridiction Tribunal de Commerce. Cliquer Recherche.
• La réponse comporte l’arrondissement judiciaire. Cliquer Adresse en regard de Tribunal de Commerce.
• Vous obtenez l’adresse et le téléphone du Tribunal de Commerce. Attention ! Ce n’est pas nécessairement l’adresse du greffe. À Bruxelles, en particulier, le tribunal est au centre-ville mais le greffe est dans une lointaine banlieue (boulevard de la Deuxième Armée britannique 148 à Forest).

• Ga naar de website van Federaal Overheidsdienst Justicie en kies je taal (Welkom).
• Onder de titel Rechtelijke orde, midden onderste rij, klik Territoriale bevoegdheid.
• Vul de postcode van de zetel van de vereniging in en kies Rechtbank van Koophandel. Klik Opzoeking.
• De antwoordpagina vermeldt het gerechtelijk arrondissement. Klik Adres bij Rechtbank van Koophandel.
• Zo krijg je adres en telefoon van de rechtbank van koophandel. Pas op! Het adres van de rechtbank is niet noodzakelijk die van de griffie. Te Brussel, in het bijzonder, ligt de rechtbank in het centrum en de griffie in de rand (boulevard de la Deuxième Armée britannique 148 à Forest).

Par le site Juridat du Pouvoir judiciaire

Langs de website Juridat van de Rechtelijke Macht

• Aller sur le site du Pouvoir judiciaire et choisir sa langue (Français).
• (Si vous cliquez Compétence territoriale, voir ci-dessus)
• Dans la pyramide, cliquer Tribunaux de commerce.
• Passer sur le nom de la cour d’appel et choisissez l’arrondissement dans la liste qui apparait.
• En cherchant un peu, vous trouverez l’adresse du Tribunal.
• Pour Bruxelles, c’est en suivant Informations puis Formulaires que vous trouverez la bonne adressse pour les asbl : boulevard de la Deuxième Armée britannique 148 à Forest.

• Ga naar de website van de Rechtelijke Macht en kies je taal (Nederlands).
• (Als je Territoriale bevoegdheid klik, zie hierboven)
• In de pyramide, klik Rechtbanken van Koophandel.
• Passeer op de naam van het Hof van beroep en kies je arrondissement in de lijst dat popt up.
• Zo zou je het adres van de rechtbank kunnen vinden.
• Toch, in het geval van Brussel, het is door Nuttige informatie en dan Formulieren te volgen dat je zou het juiste adres voor de vzw’s kunnen vinden: vandaag 14-10-2004, is deze pagina echter “ Not found ”. In het Frans, luidt het: boulevard de la Deuxième Armée britannique 148 te Forest